ID: 183581
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Ибрагим Цаллагов, защитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183582
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Иван Новосельцев, защитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183583
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Маурисио, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183584
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Егор Бабурин, вратарь ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183585
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Андреа Сканавино, тренер по физподготовке ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183586
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Маурисио, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183587
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит», Юрий Лодыгин, вратарь ФК «Зенит», и Хави Гарсия, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183588
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Александр Кокорин, нападающий ФК «Зенит», Далер Кузяев, полузащитник ФК «Зенит», Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит», и Юрий Лодыгин, вратарь ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183589
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Александр Кокорин, нападающий ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183590
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Юрий Лодыгин, вратарь ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183591
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183592
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Далер Кузяев, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183593
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Маурисио, полузащитник ФК «Зенит», и Эрнани, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183594
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Егор Бабурин, вратарь ФК «Зенит», и Юрий Лодыгин, вратарь ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183595
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Денис Терентьев, защитник ФК «Зенит», и Иван Новосельцев, защитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183596
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Далер Кузяев, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183597
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Роберто Манчини, главный тренер ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183598
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Хави Гарсия, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183599
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183600
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Далер Кузяев, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183601
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Хави Гарсия, полузащитник ФК «Зенит», и Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183602
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Николай Прудников, полузащитник, и Максим Карпов, защитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183603
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Егор Бабурин, вратарь ФК «Зенит», Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит», и Маурисио, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183604
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183581
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Ибрагим Цаллагов, защитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183582
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Иван Новосельцев, защитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183583
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Маурисио, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183584
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Егор Бабурин, вратарь ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183585
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Андреа Сканавино, тренер по физподготовке ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183586
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Маурисио, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183587
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит», Юрий Лодыгин, вратарь ФК «Зенит», и Хави Гарсия, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183588
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Александр Кокорин, нападающий ФК «Зенит», Далер Кузяев, полузащитник ФК «Зенит», Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит», и Юрий Лодыгин, вратарь ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183589
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Александр Кокорин, нападающий ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183590
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Юрий Лодыгин, вратарь ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183591
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183592
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Далер Кузяев, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183593
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Маурисио, полузащитник ФК «Зенит», и Эрнани, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183594
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Егор Бабурин, вратарь ФК «Зенит», и Юрий Лодыгин, вратарь ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183595
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Денис Терентьев, защитник ФК «Зенит», и Иван Новосельцев, защитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183596
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Далер Кузяев, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183597
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Роберто Манчини, главный тренер ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183598
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Хави Гарсия, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183599
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183600
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Далер Кузяев, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183601
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Хави Гарсия, полузащитник ФК «Зенит», и Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183602
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Николай Прудников, полузащитник, и Максим Карпов, защитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183603
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка. На снимке: Егор Бабурин, вратарь ФК «Зенит», Йоан Молло, полузащитник ФК «Зенит», и Маурисио, полузащитник ФК «Зенит».
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser
ID: 183604
Название: «Газпром»-тренировочные сборы в Австрии: 18 июня, утренняя тренировка
Описание: 18.06.2017. Австрия, Гойнг-ам-Вильден-Кайзер. «Газпром» — тренировочные сборы в Австрии: утренняя тренировка.
Подпись: Вячеслав Евдокимов / ФК «Зенит»
Снято: 18.06.2017, 15:01, Austria, Going am Wilden Kaiser